FRkeyboard_arrow_down

Le site des tombes anciennes de Đồng Thếch : Le mystère de l'ancien cimetière des Mường à Kim Bôi

Ngày đăng: 26.03.2026

Le complexe des tombes anciennes de Đống Thếch est l'un des sites patrimoniaux les plus singuliers du peuple Mường, caractérisé par des centaines de stèles en pierre dressées au cœur d'un paysage de collines sauvages. Outre sa valeur archéologique, ce site est étroitement lié à de multiples récits historiques et à des dimensions spirituelles uniques. C'est précisément l'alliance entre son envergure, son architecture et ses mystères non élucidés qui fait de ce site funéraire une destination prisée des amateurs d'histoire et de culture.

Où se trouvent les tombes anciennes d'Đống Thếch ?

Le site des tombes anciennes d'Đống Thếch est reconnu comme l'un des ensembles funéraires anciens les plus vastes et les plus originaux du peuple Mường, remarquable par ses centaines de stèles en pierre dressées qui revêtent une forte signification culturelle et spirituelle. Lieu de repos de l'ancienne aristocratie locale (les « lang đạo »), ce complexe funéraire dégage une beauté mystérieuse et abrite de riches traditions historiques.

Emplacement exact du site funéraire

Les tombes anciennes d'Đống Thếch étaient autrefois situées dans la commune de Vĩnh Đồng, dans le district de Kim Bôi, province de Hòa Bình (ancienne), et se trouvent aujourd'hui dans la commune de Kim Bôi, province de Phú Thọ. Il s'agit d'un grand ensemble funéraire mường lié à l'ancienne noblesse, doté d'une valeur historique et culturelle remarquable.

Khu mộ cổ Đống Thếch (Nguồn: Ivivu)Khu mộ cổ Đống Thếch (Nguồn: Ivivu)

Le site des tombes anciennes d'Đống Thếch (Source : Ivivu)

Depuis le centre de Hanoï, la distance jusqu'au site d'Đống Thếch est d'environ 70 à 80 km, pour un temps de trajet estimé entre 1h30 et 2h. Grâce à cette proximité relative, l'endroit se prête idéalement à une excursion d'une journée ou à une visite combinée avec d'autres points d'intérêt dans la région de Kim Bôi.

Le complexe funéraire s'étend sur une colline peu élevée, entourée de forêts, de formations rocheuses et de petites vallées typiques de la zone semi-montagneuse. Assez isolé des zones résidentielles, le site dégage une atmosphère calme, sauvage et fortement empreinte de spiritualité. Sa topographie élevée et dégagée s'accorde également avec les principes géomantiques (phong thủy) du peuple Mường lors du choix des lieux de sépulture pour les grandes familles influentes.

Guide d'accès aux tombes anciennes d'Đống Thếch

En pratique, l'itinéraire pour se rendre à Đống Thếch est assez direct et emprunte principalement un axe principal au départ de Hanoï vers Hòa Bình, avant d'obliquer vers Kim Bôi. Si vous voyagez en voiture, vous pouvez emprunter l'itinéraire le plus rapide via l'avenue Thăng Long – Hòa Lạc – Hòa Bình, puis bifurquer en direction de Kim Bôi. 

Cet itinéraire est facile d'accès, doté d'une bonne qualité de route, rapide et adapté aux familles ou aux groupes d'amis. Une fois arrivé dans la commune de Vĩnh Đồng (désormais Kim Bôi), vous continuerez sur des routes intercommunales menant au site funéraire ; le dernier tronçon peut nécessiter de garer son véhicule et de marcher sur une courte distance en raison de l'étroitesse de la voie.

Si vous voyagez en moto, vous ne pourrez pas emprunter l'autoroute et devrez choisir la route nationale 6 en passant par Hà Đông – Xuân Mai – Lương Sơn – Hòa Bình, puis obliquer vers Kim Bôi. Cet itinéraire est un peu plus long mais reste facile à parcourir, tout en offrant de superbes paysages de collines en chemin. À votre arrivée à Kim Bôi, le parcours se poursuit de la même manière en direction de la commune de Vĩnh Đồng (l'actuelle Kim Bôi) avant d'emprunter la petite route menant aux tombes.

Đường đi đến khu vực mộ cổ (Nguồn: Ivivu)

La route menant aux tombes anciennes (Source : Ivivu)

Il convient de noter que le dernier tronçon menant au site est un petit chemin de colline, pentu et dépourvu de signalisation claire ; il est donc recommandé de consulter une carte au préalable ou de se renseigner auprès des habitants locaux. En cas de pluie, la piste peut s'avérer glissante et plus ardue. Il est également préférable de s'y rendre de jour pour se repérer plus facilement et garantir sa sécurité, surtout si c'est votre première visite.

Histoire et origines du site d'Đống Thếch

Le complexe des tombes anciennes d'Đống Thếch constitue l'un des vestiges archéologiques majeurs du peuple Mường dans la région de Mường Động (Kim Bôi). Il préserve de nombreux témoignages essentiels sur l'histoire et l'organisation sociale d'autrefois à grande échelle. À l'issue des campagnes d'exploration et de fouilles, ce site a été qualifié d'ensemble funéraire d'une haute valeur, reflétant clairement la vie matérielle et spirituelle de l'aristocratie mường sur plusieurs siècles.

Quand les tombes d'Đống Thếch ont-elles été érigées ?

D'après les documents de recherche et les résultats archéologiques, le site d'Đống Thếch s'est constitué aux alentours du XVIIe siècle, soit il y a plus de 350 à 400 ans. Quelques stèles en pierre subsistant sur place portent des dates précises, la plus ancienne remontant à environ 1651, ce qui indique que la formation du site a débuté assez tôt.

Khu mộ cổ Đống Thếch được hình thành vào khoảng thế kỷ XVII, tức cách đây hơn 350 – 400 năm (Nguồn: Vietnamnet)

Les tombes d'Đống Thếch se sont formées vers le XVIIe siècle, soit il y a plus de 350 à 400 ans (Source : Vietnamnet)

L'existence et le développement du site se sont probablement prolongés sur plusieurs générations, du XVIIe au XVIIIe siècle, période correspondant à l'apogée des familles de la noblesse locale à Mường Động. Durant cette phase, le complexe n'a cessé de s'étendre, tant en superficie qu'en nombre de sépultures.

Selon les estimations, l'ensemble compte environ 400 sépultures de tailles diverses, réparties sur une colline spacieuse. Fait remarquable, on dénombre plus de 300 stèles en pierre dressées autour de ces tombes, formant un ensemble architectural rare et unique. Ces chiffres attestent qu'il ne s'agit pas d'un cimetière ordinaire, mais d'une nécropole d'envergure, planifiée délibérément de génération en génération.

Qui étaient les occupants de ces tombes ?

Les tombes d'Đống Thếch appartenaient principalement aux membres de la famille Đinh, l'une des lignées nobiliaires les plus puissantes du Mường Động d'autrefois. Cette aristocratie locale exerçait le pouvoir sur ces terres entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Dans la société mường traditionnelle, le « lang đạo » était le dirigeant d'un « mường » (unité territoriale et administrative), détenant un pouvoir quasi absolu sur son territoire. Il gérait les terres, régissait la vie de la communauté et jouait un rôle prépondérant dans les activités cultuelles et rituelles.

En raison de ce statut privilégié, le lieu de sépulture de ces chefs faisait l'objet d'aménagements plus vastes et plus élaborés que ceux des gens du peuple. L'érection de centaines de tombes et du système de stèles en pierre, grandes et petites, servait non seulement à marquer les emplacements, mais traduisait aussi nettement la stratification sociale et la puissance de la lignée. Certaines stèles portent des inscriptions en caractères chinois indiquant le nom, le titre ou la date, permettant ainsi d'identifier précisément l'identité des défunts.

Signification culturelle et spirituelle du site

Le complexe funéraire d'Đống Thếch reflète profondément la conception de la mort et de l'au-delà propre au peuple Mường. Pour eux, la mort ne constitue pas une fin, mais une transition vers un autre monde où le défunt conserve son statut et un mode de vie similaire à celui qu'il menait de son vivant.

Cela explique pourquoi de nombreux objets funéraires de valeur, tels que des poteries, des pièces de monnaie anciennes et divers ustensiles du quotidien, ont été mis au jour dans les tombes. Ces offrandes n'étaient pas seulement destinées à subvenir aux besoins du défunt dans « l'autre monde », elles témoignaient également de sa prospérité et de sa position sociale passée.

Par ailleurs, l'érection de plus de 300 stèles en pierre autour des tombes revêtait sans doute de multiples significations. D'une part, elles servaient vraisemblablement de repères pour identifier les sépultures de chaque lignée ou de chaque rang hiérarchique. D'autre part, selon les croyances populaires, ces monolithes possédaient une dimension spirituelle, agissant comme des gardiens, des protecteurs ou des liens unissant le monde des vivants et celui des défunts.

De surcroît, le choix d'implanter le site sur une colline élevée, dotée d'une topographie favorable et cernée de montagnes et de forêts, prouve que les Mường accordaient une importance capitale au feng shui et au culte des ancêtres. Le site funéraire n'est pas seulement un lieu de repos, c'est aussi un espace sacré nourri de foi et de vénération envers les générations passées.

À lire aussi : Le lac Mat Rong à Mai Chau : Le lac bleu caché au milieu des montagnes et des forêts du Nord-Ouest que peu de gens connaissent

Les caractéristiques uniques des tombes anciennes d'Đống Thếch

Au-delà de son envergure, le site d'Đống Thếch se distingue par de nombreux traits rares, qu'il s'agisse de la structure des sépultures, du système de stèles ou de l'agencement d'ensemble en harmonie avec le relief. Ces éléments se conjuguent pour former un complexe d'une valeur archéologique et culturelle exceptionnelle, difficilement comparable à d'autres nécropoles anciennes au Vietnam.

La structure des tombes anciennes

Les sépultures d'Đống Thếch présentent des dimensions variées, mais la majorité est conçue sous forme de tumulus de terre surélevés, parfois renforcés par un parement en pierre ou consolidés par des couches de terre damée. Certaines grandes tombes atteignent plusieurs mètres de longueur et dépassent nettement le niveau du sol environnant, soulignant clairement la hiérarchie sociale des défunts.

À l'intérieur des tombes, les fouilles archéologiques ont mis au jour de nombreux objets funéraires tels que de la céramique, de la porcelaine, des pièces de monnaie anciennes ou des objets métalliques, témoignant de l'aisance matérielle de leurs occupants. La solidité de la construction ainsi que l'abondance du mobilier funéraire reflètent également la conception mường accordant une grande importance à la « vie après la mort ».

Le système caractéristique de stèles en pierre dressées

La particularité la plus frappante du site d'Đống Thếch réside dans la présence de plus de 300 stèles en pierre de tailles et de formes diverses, disposées autour des tombes. Ces monolithes s'élèvent généralement entre 1 et 3 mètres et sont profondément plantés dans le sol pour assurer leur stabilité.

Certaines de ces pierres sont taillées de manière assez régulière, tandis que beaucoup d'autres conservent leur aspect brut, conférant au lieu une atmosphère empreinte d'ancienneté et de mystère. Fait notable, certaines stèles arborent des inscriptions en caractères chinois qui relatent des informations sur le défunt, telles que son nom, sa charge ou la date de son décès.

Có những cột đá được khắc chữ Hán, ghi lại thông tin về người đã khuất như tên tuổi, chức vị hoặc niên đại (Nguồn: Vietnamnet)

Certaines stèles en pierre portent des inscriptions en caractères chinois enregistrant des détails sur le défunt tels que son nom, son titre ou sa date (Source : Vietnamnet)

Jusqu'à présent, la signification exacte de ce système de stèles n'a pas été entièrement élucidée. Toutefois, plusieurs hypothèses suggèrent qu'elles remplissaient à la fois une fonction de repérage des tombes et d'affirmation du statut social, tout en revêtant une portée spirituelle de protection ou de guidage pour l'âme du défunt.

Avec ses quelque 400 sépultures et ses centaines de stèles en pierre, le site d'Đống Thếch est considéré comme l'un des plus vastes complexes de tombes anciennes du peuple Mường jamais découvert. Cette envergure traduit non seulement la pérennité d'une grande lignée, mais témoigne également du degré de développement et de l'autorité de l'aristocratie mường dans le passé.

Les mystères entourant les tombes anciennes d'Đống Thếch

Outre sa valeur historique et archéologique, le site d'Đống Thếch est également évoqué comme un lieu empreint d'éléments énigmatiques. En dépit de nombreuses recherches menées, de multiples interrogations demeurent sans réponse claire, conférant à ce site une aura de mystère qui éveille la curiosité des voyageurs et des chercheurs.

Conseils pratiques pour visiter les tombes anciennes d'Đống Thếch

Situé sur une colline à l'atmosphère paisible et fortement chargée de spiritualité, le site d'Đống Thếch nécessite un choix judicieux de la période de visite et une bonne préparation pour un voyage sans encombre. Voici quelques recommandations pratiques à connaître avant de vous y rendre.

Quelle est la meilleure période pour visiter le site ?

Le moment idéal pour explorer les tombes d'Đống Thếch se situe durant les périodes de météo sèche, en particulier d'octobre à avril de l'année suivante. Durant ces mois, les précipitations sont rares, les chemins de colline ne sont pas glissants et l'accès au site s'en trouve grandement facilité.

En revanche, pendant la saison des pluies (de mai à septembre), la région connaît des averses fréquentes et les pistes de terre menant aux tombes peuvent devenir boueuses et glissantes, ce qui complique les déplacements, en particulier à moto ou pour la portion à pied.

Pour ce qui est de l'horaire dans la journée, il est conseillé de s'y rendre le matin ou en début d'après-midi. La luminosité y est alors optimale pour observer la topographie et se déplacer en toute sécurité dans cette zone montagneuse. Évitez les visites trop tardives, car le site est isolé et peu fréquenté.

Consignes à respecter lors de la visite

Le site d'Đống Thếch n'est pas seulement un lieu touristique, c'est aussi un espace spirituel ; il convient par conséquent d'observer une attitude respectueuse tout au long de votre parcours.

Une fois dans l'enceinte des tombes, veillez à parler à voix basse, à éviter les éclats de rire ou les comportements déplacés. Il s'agit du repos de défunts, la décence y est de mise.

Il est formellement interdit de toucher, de déplacer ou de prélever le moindre objet, y compris les petits cailloux disséminés autour des tombes. Toute atteinte risquerait d'endommager le patrimoine et de enfreindre les règles de préservation.

Veillez également à maintenir la propreté des lieux et à ne laisser aucun déchet. Le site étant resté dans son état naturel et peu aménagé pour le tourisme de masse, la responsabilité de chacun est primordiale pour protéger le paysage.

Recommandations vestimentaires et équipements

Étant donné que les tombes se trouvent sur une colline nécessitant une marche d'approche, optez pour une tenue sobre et confortable, adaptée au relief et respectueuse du caractère spirituel des lieux.

Privilégiez des chaussures de sport ou des chaussures de marche dotées d'une bonne adhérence pour arpenter les pentes potentiellement glissantes. Évitez les tongs ou les chaussures aux semelles lisses.

Il est également conseillé de prévoir de l'eau en quantité suffisante, en particulier par temps ensoleillé ou lors d'efforts prolongés. Les services étant quasi inexistants sur place, une telle prévoyance rendra votre excursion bien plus agréable.

En gardant ces quelques points à l'esprit, vous profiterez d'une visite à la fois fluide, enrichissante et mémorable aux tombes anciennes d'Đống Thếch.

Sites touristiques à proximité des tombes anciennes d'Đống Thếch

Après avoir découvert les tombes d'Đống Thếch, vous pouvez combiner votre exploration avec d'autres points d'intérêt situés dans les environs pour parfaire votre voyage. La région de Kim Bôi et ses alentours regorgent à la fois de paysages naturels et d'expériences culturelles captivantes.

L'une des étapes les plus proches est la source thermale de Kim Bôi, réputée pour ses eaux minérales chaudes naturelles, idéales pour se détendre et se ressourcer après les trajets et les visites. Vous pourrez y faire trempette dans une eau bienfaisante pour apaiser les tensions musculaires.

Pour une immersion culturelle plus poussée, vous pourrez pousser un peu plus loin vers Mai Châu, une destination incontournable abritant des villages mường et thaï tels que le village de Bản Lác, où vous aurez l'occasion de séjourner en homestay, de goûter aux spécialités locales et de partager le quotidien des habitants.

En outre, la grotte de Hang Chiều constitue une alternative intéressante si vous aimez la nature. Juchée sur une hauteur, elle s'atteint après avoir gravi des centaines de marches en pierre, récompensant l'effort par un décor saisissant de stalactites et de stalagmites naturelles.

Si vous préférez des paysages paisibles et ouverts, vous pouvez faire halte dans la vallée de Mai Châu pour admirer les panoramas, faire du vélo ou simplement respirer l'air pur des montagnes. Le Mai Chau Hideaway Lake Resort, situé au bord du lac de Hòa Bình, s'imposera quant à lui comme le havre de paix idéal pour votre hébergement.

À lire aussi : Parapente sur la colline de Bu : Guide de vol, tarifs et meilleure période pour vivre l'expérience

Foire aux questions sur les tombes anciennes d'Đống Thếch (FAQ)

Lors de la préparation de votre découverte du site d'Đống Thếch, il est fréquent de se poser des questions sur les tarifs, la durée ou les conditions de sécurité du trajet. Voici les réponses aux interrogations les plus courantes pour vous aider à planifier votre excursion.

Giải đáp một số câu hỏi về khu mộ cổ Đống Thếch (FAQ) (Nguồn: ivivu)

Foire aux questions sur les tombes anciennes d'Đống Thếch (FAQ) (Source : Ivivu)

L'accès aux tombes anciennes d'Đống Thếch est-il payant ?

Actuellement, la visite des tombes anciennes d'Đống Thếch est gratuite. Le site se trouvant dans un environnement naturel et n'étant pas encore l'objet d'une forte exploitation touristique, vous pouvez y accéder librement. Toutefois, des gardiens ou des habitants locaux peuvent parfois être présents sur place ; il est donc préférable de se renseigner au préalable si vous devez garer votre véhicule ou demander votre chemin.

Est-il recommandé d'y aller seul ?

Il est tout à fait possible de s'y rendre seul, mais ce n'est pas vivement conseillé, en particulier si c'est votre première fois. Le site est plutôt isolé, l'accès se fait par un petit chemin de colline et la signalisation est restreinte. Voyager en compagnie d'une ou deux personnes s'avère plus sûr et facilite l'entraide en cas de besoin ou de demande d'itinéraire.

Combien de temps dure la visite ?

La durée de la visite des tombes d'Đống Thếch s'étend généralement de 45 minutes à 1h30, selon votre rythme d'exploration. Si vous vous contentez d'une simple promenade d'observation globale, vous en aurez pour moins d'une heure. Si vous souhaitez examiner les détails de plus près, prendre des photos ou explorer les environs, le temps sur place pourra être un peu plus long.

Y a-t-il des guides sur place ?

Le site d'Đống Thếch ne dispose pas pour l'instant de service de guides professionnels. Pour en apprendre davantage sur l'histoire des lieux, vous pouvez interroger les habitants ou vous faire accompagner par quelqu'un connaissant déjà le site. Il est également recommandé de se documenter avant le départ afin de mieux apprécier la visite.

Bien plus qu'un simple cimetière ancien, le complexe des tombes d'Đống Thếch se révèle être un témoignage vivant de l'histoire, de la culture et des croyances du peuple Mường à travers les âges. Malgré les zones d'ombre qui persistent, ce sont précisément ces mystères qui renforcent l'attrait de ce lieu. Si l'occasion vous mène à Kim Bôi, c'est assurément une halte qui mérite toute votre attention.

Đánh giá
close
Tất cả bình luận
Xem thêmarrow_drop_down
Rút gọnarrow_drop_up